她爱他,也可能接受他。但即使再爱他十倍,在这种情况下她也必须拒绝——更何况她是这么渴望他的告白。
She loved him, and had meant to accept him, but if she had loved him ten times as much she couldn't have helped refusing him just then, under those circumstances, -not if she died for it.
我不敢相信不久前爱上你,自那以后我感到对你的爱更增一千倍。
I loved you some time ago; since then I feel that I love you a thousand.
研究表明,爱酗酒的人心脏病发作机率是一般人两倍。这种人一次饮酒量超出普通人一周饮酒量。
Binge drinking doubles the risk of a heart attack when compared with spreading out same amount across the week, research shows. Photo: alamy.
应用推荐