“爱作战”是个多义词,它可以指爱作战(电视剧《女王办公室》片尾曲), 爱作战(2004年郑保瑞导演电影)。
上图:在作战室嚼口香糖:“奇爱博士”(斯坦利·库布里克,1964)。
Above: Chewing up the scenery in the War Room: "Dr. Strangelove" (Stanley Kubrick, 1964).
为了与那些英勇献身的人们并肩作战,我们已经为受伤的战士们以及那些把全身心的爱灌注在士兵们长期恢复的医护人员提供了全新的支持。
To stand with those who sacrifice, we've dedicated new support for wounded warriors and the caregivers who put their lives on hold for a loved one's long recovery.
也许,不过与新一代计算机病毒作战的确需要一些“冷酷”的爱。
Perhaps. But fighting a new generation of computer viruses just calls for some tough love.
应用推荐