我忠诚的爱与他同在，因我的名，他的角必被高举。

My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted.

youdao

爱人如爱己，助人尽忠诚。

Love others as yourself, and help them with all your heart.

youdao

它们索取的只是维持生计的粮食，却献出了无限的爱和忠诚。

Their needs are pure sustenance, and their love and loyalty are without restraint.

youdao

Think of that: it raises a question about issues of love loyalty and friendship.

想想看；这触及了一个关于,爱，忠诚与友谊等问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Deuteronomist makes it clear that God's great love should awaken a reciprocal love on Israel's part, love of God. Love of God here really means loyalty. The word that is used is a word that stresses loyalty.

申命记清楚的要求上帝的爱应当唤起,以色列人对他的回应上帝的爱在这里事实上,意味着忠诚爱这个词被用在这里强调忠诚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.So love and loyalty to God is the foundation of the Torah but Torah is the fulfillment of this love and loyalty: studying it and observing it and teaching it and transmitting it.

也要系在手上为记号，戴在额上为经文,又要写在你房屋的门框上，并你的城门上,那么对上帝的爱和忠诚是律法卷的基础，但律法卷,是这种爱和忠诚的实现：学习它，观察它,教授它，传播它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选