爆炸的气浪把迪丹吉推回到了掩体的前面。

The blast blew Dingee back into the front of the bunker.

youdao

杰克的衣服都被烤焦了，耳朵里嗡嗡作响，他跌跌撞撞地站起来往前冲出，直到后背重重撞上配电房的金属门——那扇门被爆炸的气浪熏灸后还是热的。

Clothing scorched, ears ringing, Jack stumbled to his feet and lunged forward. He slammed his back against the power shed's metal door - still hot from the blast.

youdao

爆炸产生的气浪具有巨大的、远程的冲击作用。

Shock waves from an explosion have a far-reaching impact.

youdao