如今，我在不断成长，而我曾熟悉的世界也变得越来越复杂了。

Now that I'm growing and the world I once knew is becoming more complex.

youdao

总会有跟我们熟悉的世界说再见的一天的。

And the time comes when we all must say goodbye to the world we know.

youdao

当他们小的时候，地理涉及的是他们所熟悉的世界。

When they are little, geography involves their world, the world they know.

youdao

And last year to did we hand students Google maps, Google news, asked them to mash those two very familiar real world products together so that they had a map of the United States, little markers sprinkled throughout, that indicated exactly where there were current events going on.

去年我们给学生提供了谷歌地图和谷歌新闻，要求他们把这两个熟悉的实时世界,产品结合到一起，这样他们就有了一个美国地图,上面到处都是一些小图标，它们能够精确地标记出,当前事件发生的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You recall the basic idea was that although objects in the ordinary, familiar and empirical world are not perfectly just, perfectly round, what have you, they are able to remind us of perfect justice, perfect roundness and the like.

回忆一下基本的观点是,尽管在这个,普通的熟悉的已知的世界里,物体并不是完全合理的，圆满的，但他们的存在可以提醒我们,完全的合理，圆满等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选