中英▼
go top

照章办事 [zhào zhāng bàn shì]

在例句中比较

网络释义

  by the book

... by the book : 照章办事，依照惯例 second-class : 二等舱 purser : （客轮、班机等的）事务长，乘务长 ...

基于1683个网页-相关网页

  Stare decisis

...rvices Company ; EPS Company Limited ; Easy Pay System a electronic payment system 照章办事 by the book ; Stare decisis ; Goby the books 传真办事 Fax Service ..

基于1个网页-相关网页

短语

严格照章办事 go by the book

照章办事地 by the book, by-the-book

新汉英大辞典

照章办事 [zhào zhāng bàn shì]

  • do everything by rule; act on the principle of ...; act according to the rules; work in accordance with established rules; proceed according to regulations; move in a rut; carry on according to rules and regulations; go by the book [rules]; work by rule; work to rule:

      The negotiation broke down because one side refused to play the game.

      因一方拒绝照章办事, 谈判破裂了。

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 史密斯先生故意刁难，拒绝照章办事。

    Mr. Smith was obstructive and refused to follow correct procedure.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 一位发言人说：“我们必须照章办事。”

    A spokeswoman said: "We have to do everything by the book."

    youdao

  • 他是个一切照章办事，缺乏想象力的人。

    He is an unimaginative individual who does everything by the book.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定