事实证明，哈勃的这些照片很有价值，能为2015年飞越冥王星的‘新地平线’航天器选择看起来最有趣的半球。
The Hubble pictures are proving invaluable for picking out the planet's most interesting-looking hemisphere for the New Horizons spacecraft to swoop over when it flies by Pluto in 2015.
事实证明有相关性，可靠的关系，现在很开心的关系，30年后也是，在他们的年鉴照片里-，他们给出的微笑类型。
And it turns out that there's a correlation, a reliable relationship between how happy somebody is now and back thirty years ago in their yearbook photo — what sort of smile they're giving.
从Jackson的梦幻庄园和世纪城别墅查抄到的几百份文件、照片及录影带中，找不到任何确实证据。
No hard evidence had been gathered from the hundreds of papers, photographs and videotapes seized during the raids on Jackson's Neverland home and his Century City apartment.
应用推荐