尽管这种技术将被使用于大众生活，但它却有个怪异的名称——量子点照明技术。

Even though it will be put to rather mundane USES, the technology in question has an exotic name: quantum-dot lighting.

youdao

消费电子：叫做量子点的微型半导体晶体能以新的形式实现节能照明。

Consumer electronics: Tiny semiconductor crystals, called quantum dots, enable new forms of energy-efficient lighting.

youdao

然而，只要这个问题能够被克服，我们就有可能用大张的软片来制造量子点，从此为照明业开启多种新的可能。

Provided this problem can be overcome, however, it should be possible to manufacture quantum dots in large, flexible sheets, opening up many new possibilities in lighting.

youdao