当我握住第二个煤斗的把柄,并尽力将焦炭从地上铲起来时,这座煤山开始移动起来。
As I picked up the second scuttle by the handles and tried to shovel the coke up off the floor, the mountain began to move.
同时,他还注意到在附近的“煤山”储煤量极为丰富,于是他决定开采煤矿。
He also noticed that Meishan (literally "coal mountain") had huge seams of coal, and he wanted to mine them.
首先,在当地村民心中,煤山是座神山,他们认为,在山里采煤就等于冒犯了山神。
First, the villagers considered the mountain to be sacred and did not want to offend the spirits by mining there.
应用推荐