然而埃及人普遍的看法是,作为一个有影响力的国家,埃及在国际事务中缺乏评价是非的标准,在精神上坠落了。
Yet the feeling that Egypt has lost its rightful place as a country with influence, that it has fallen from grace, is widespread.
然而现在陆军需要公众的特别关注; 作为一个拥有超过10亿人民的国家,它还需要更多的军官。
Yet the army now has a particular need ofpublicity: in a country of over 1 billion people, it needs more officers.
然而,指令所在的国家的原产地规则是作为一个国家监督准则,而不是作为一个冲突规则。
However, in the Directive the country-of-origin rule is intended as a rule of national supervision, not as a conflict rule.
应用推荐