走向老板的办公室然后对他说：”你根本不赏识我“，当然，这么做很难。

Walking into the boss's office and saying, "You don't appreciate me, " is not easy.

youdao

然后，他对皮诺乔说：“你现在可以骑了，我的孩子。”

"You can mount now, my boy," he then said to Pinocchio.

youdao

克莱尔说：“我最喜欢这个项目的一点是，一个人可以从小事开始，然后他的项目可以不断发展，逐渐对社区产生很大的影响。”

"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.

youdao

And then he says to Franny: "I'll tell you a terrible secret. Are you listening to me?

然后他对弗兰尼说：,我告诉你一个很可怕的秘密，你在听吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And he said, "I'm a good bureaucrat, I did--they were pleased with my work.

然后他说"我是个很好的官僚,我干了,他们对我的工作很满意

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So he sent out a fake--he bought -he shorted the company and he --the stock in the company- and he bought --he put out a fake press release saying that there was bad news for the company.

他散布假消息,他先卖空公司的股份,接着买入,然后他对外界放出假消息,说公司有重大利空

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选