他喝了杯威士忌，接着又喝了一杯，然后又喝了一杯。

He drank a glass of whisky, then another and then another.

《牛津词典》

接着他站了起来，拍了拍他牛仔裤的臀部，然后沿山坡缓缓而下。

Then he got up, brushed off the seat of his jeans, and headed slowly down the slope.

《柯林斯英汉双解大词典》

你先奖励小进步，然后是大一点的进步，接着是更大的进步。

You first reward a hop, then a bigger hop, then an even bigger hop.

youdao

I first had a list of size 8, then 4, then 2, but then I had another problem of size 2.

首先是一个有8个元素的序列，接着变成了4个元素，接着2个元素，然后我就碰到了有2个元素的另一个问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the status of slave was lowest, ; freed persons was next highest in Roman Law; and free people were next.

所以罗马律法中，奴隶的地位是最低的，然后是自由人;,接着是自由民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In this way, I feel like can rely on my memory After that, could be on the same line or the next line.

遇到这种情况，我就得靠脑子记了,然后，接着那一行写,另起一行也行。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选