焉耆盆地位于新疆塔里木盆地东北侧，是天山山脉中的一个山间盆地，面积约1.3万平方公里，因盆地中的焉耆县而得名。焉耆盆地，是天山主脉与其支脉之间的中生代断陷盆地，东西长170公里，南北宽80公里，面积约13000平方公里。由西北向东南倾斜，边缘海拔1200米左右，最低博斯腾湖湖面为1047米。
Yanqi basin is a Meso-Cenozoic composite sedimentary basin developed on the basement of Hercynian fold.
焉耆盆地是在海西期褶皱基底之上形成和发展起来的一个中、新生代复合盆地。
参考来源 - 焉耆盆地中新生代构造抬升与热演化研究In this paper, taking the region of arid inland as the representation region-a case study of Yanqi basin, based on the theories and methods of emergy, emergy inputs and outputs of planting economic ecosystem were analyzed.
以新疆干旱内陆典型代表区域——焉耆盆地为研究对象,运用能值分析理论和方法对该区域种植业生态经济系统的能值投入和产出进行了分析。
参考来源 - 干旱内陆盆地绿洲种植业生态经济系统的能值分析—《天津农业科学》—2009年第4期—龙源期刊网·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
焉耆盆地宝浪油田宝北区块储层为下三角洲平原辫状分流河道砂体。
The reservoirs at Baobei block, the Baolang oil field in the Yanqi Basin are composed of braided distributary channel sandbodies in lower delta plain.
焉耆盆地为我国西部含煤、含油气盆地，侏罗系含煤地层是最重要的潜在源岩。
The Yanqi basin is a coal-bearing petroleum basin in northwest China. The most important potential source rock interval in this basin is the Jurassic coal-bearing series.
针对焉耆盆地的实际构造问题，设计了刚性边界基底均匀收缩斜向挤压砂箱实验模型。
A sandbox model with rigid border, homogeneously contraction base and oblique compression is prepared to investigate the formation of structures in the Yanqi Basin.
应用推荐