科学家们把宇宙从密度和温度都是极大的时刻开始的膨胀,形象地称为热大爆炸(hot big bang)。宇宙起源于热大爆炸。热大爆炸这个创生宇宙的大爆炸不是习见于地球上发生在一个确定的点,然后向四周的空气传播开去的那种爆炸,而是一种在各处同时发生,从一开时就充满整个空间的那种爆炸,爆炸中每一个粒子都离开其它每一个粒子飞奔。事实上应该理解为空间的急剧膨胀。"整个空间"可以指的是整个无限的宇宙,或者指的是一个就像球面一样能弯曲地回到原来位置的有限宇宙。
但是在它的初始阶段,就是宇宙大爆炸后仅一微妙,宇宙是如此之热,致使夸克和胶子那时的存在是自由的和不受约束的。
But in its infancy, just microseconds after the Big Bang, the universe was so hot and dense these quarks and gluons existed freely and unbound.
在宇宙大爆炸10 - 6秒后的宇宙究竟是什么样子的呢(除了非常非常热这一点外)?
What was the Universe actually like 10-6 seconds after the Big Bang (apart from being really, really hot)?
根据大爆炸理论,宇宙早期具有很高的密度并且非常热,因此宇宙自身就是一个极好的粒子加速器。
Since the universe was very dense and hot in the early moments following the Big Bang, the universe itself was a wonderful particle accelerator.
应用推荐