“胡说!天上无云不下雨,地下无媒难成婚,由不了你们。”王世厚一把打落了叼在儿子嘴上的烟。
"Nonsense. Cloudless sky no rain, no underground medium hard to get married. It can not by you." Wang Shihou put down his son mouth smoke.
卸了犁,王世厚将酒瓶打开,挨个儿给人们敬了两盅酒,又散了一轮烟,几十条烟雾袅袅地摇晃,几个女人弯腰咳嗽起来。
Wang Shihou unloads the plough and he opened the wine bottles to propose a toast one by one. Also he sends cigarettes to them. Dozens of smoke move slowly. Several women bend down and cough up.
王世厚给离去的男人一根烟、女人两块糖。
Wang Shihou gave a man a cigarette and gave a woman two lumps of sugar.
应用推荐