如果点击我正在阅读的某本书，立马就会打开上次离开时的页面，那是阅读软件应该具有的功能。

If I click one of the books I'm currently reading, I'll be brought immediately to the page I left off with. That's how a reader should behave.

youdao

我登上了MySpace，点击我的好友档案，然后给谭达一个个介绍过去——他们姓氏名谁，住在哪里，在干什么。

I logged in to MySpace, and clicked through some of my PALS 'profiles, talking about who they were, or where they were, or what they were doing in the pictures.

youdao

我点击了一个链接，最近的演出评论就出来了。

I clicked on a link and recent reviews of the production came up.

《柯林斯英汉双解大词典》

And she was able to tell me that they can divine from the hits on their site why people are coming to that site.

她告诉我，他们可以从网站的点击次数,推断出人们为什么访问他们的网站。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, if there is one section of the lecture that I went a little too quickly for, you could say, gee, if I could just see that five minutes, you could click on it, zoom into that five minutes, play it a few times, and then say, I still don't know what he's talking about.

所以，如果有那节课,我上得过快，你可以说，天啊，我多希望我能看到那5分钟，你就能点击它，选择那五分钟，播放几次，然后说，我还是不知道他在说什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You at this point don't see what I'm seeing because I haven't hit this button, but now you'll actually see that I've brought up a terminal window.

在这里你们没看到我所看到的,因为我还么有点击这个按钮，但是现在你们的确看到了,我设计了一个终端窗口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选