双语例句原声例句
-
在四天里，他给了我一生，让我的灵魂与身体完美地融合在一处。
In four days, he gave me a lifetime, a universe, and made the separate parts of me into a whole.
-
这里表达的观点又是关于,神圣与世俗，灵魂与身体，关于住进天国的大厦的许诺，和生活在臭猪圈的现实。
The points of view, again, are those of the sacred and profane, the soul and the body, the promise of a heavenly mansion, and the reality of a life lived in a foul sty.
-
死亡使灵魂与身体分离，但在复活的时候，天主将要赋予我们已转化的身体不朽的生命，使这身体再度与灵魂结合。
By death the soul is separated from the body, but in the resurrection God will give incorruptible life to our body, transformed by reunion with our soul.
-
Or is it more plausible to suggest, "No. What's happened here is a soul has been released from connection with the body."
或者这样说更合理,这里发生的就是,灵魂从与身体的联系中解脱了
-
The points of view, again, are those of the sacred and profane, the soul and the body, the promise of a heavenly mansion, and the reality of a life lived in a foul sty.
这里表达的观点又是关于,神圣与世俗，灵魂与身体，关于住进天国的大厦的许诺，和生活在臭猪圈的现实。
-
We don't have adequate reason to conclude that it's something that existed before I was put together, it's something that will be recycled and continue to exist after I fall apart, after my body decomposes, after I'm separated from my body, or what have you.
我们并没有充分的理由来断定,灵魂是在我被组装起来之前就存在了,它会被循环利用,并且在我解体后依然存在,我的身体分解了之后,在灵魂与肉体分离之后,或者其他说法
应用推荐