全世界都盯着亚洲， 把它看作未来万千生灵的乐土。

All eyes are fixed upon Asia as the land of promise for the millions yet unborn.

《新英汉大辞典》

爵士，蓝调，摇滚和骚灵是他们献给世界的伟大文化礼物。

Jazz, blues, rock and roll and soul have been its great cultural gifts to the world.

youdao

华盛顿地区人杰地灵，从这里走出了许多全世界最优秀的记者。

Washington is home to some of the best journalists in the world.

youdao

No divine evil agents. Again, in the pagan worldview the primordial womb spawns all sorts of beings, all kinds of divinities, good and evil that are in equal strength.

没有带有灵力的邪恶化身，同时，在异教的世界观中,万物孕育于一个原始的发源地，所有的神，善神和恶神，都具有相同的能力。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选