但是，当网路泡沫破灭时，这种火热的景象也从单身汉的生活中消失了。

But when the dotcom bubble deflated, hot air left the singles scene, too.

youdao

事实上人们将可看到的是个多重现实景象：花枝招展的艺术品、火热兴建中的城市、偷得浮生闲的花园。

There is in fact a multiple reality, with apertures to the art exhibited, the city being constructed, and the garden to be sought refuge in.

youdao