火中取栗，汉语成语，读音是huǒ zhōng qǔ lì，偷取炉中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒险出力却一无所得。出自《猴子与猫》。
他们俩都不想替我们火中取栗。
他们不会允许自己被利用来为别人火中取栗。
They are not going to let themselves be used to pull anybody's chestnuts out of the fire.
我们不得不火中取栗，与狼共舞，虽然战场冷酷，无情，残忍。
We have Huozhongquli, Dances with Wolves, though battlefield cold, heartless and cruel.
应用推荐