很少有像这样激情迸发的时刻，正如上个星期四在西柏林爱乐乐团，我们与墨西哥城爱乐乐团一起度过的那个晚上一样。
In a few occasions there has been an explosion of enthusiasm such as the one we experienced last Thursday night with the Mexico City Philharmonic Orchestra at the West Berlin Philharmonic.
还有一些人表示，生气蓬勃的现代中国，使艺术家们在艺术创造领域迸发出激情，表现出无可限量的创造力，他们的作品展示同样值得期待。
Still others expressed by saying that modern China is full of go and this has sparked the fervent inspiration of artists in their indefinite creativeness.
杨丽萍的美是一种天然的灵性美，就像她表演的《雀之灵》一样，展示着大自然原生态的力量，在纤细、柔美中迸发出生命的激情。
Yang's beauty is a kind of natural spiritual beauty, as she performed the "spirit", showing the power of the original ecology of nature, passion in slender and beautiful of life burst forth.
应用推荐