一些激情在很多场合下最强烈地表达出来是优雅的，即使激情本身可能不必表现出来。

There are some passions of which the strongest expressions are graceful, although it do not, perhaps, arise so necessarily.

youdao

正是有了激情、坚信的勇气和强烈的自我意识，铭记住第一印象并非总是正确的，我们才一步步地步入世界。

It is with passion, courage of conviction, and strong sense of self that we take our next steps into the world, remembering that the first impressions are not always correct.

youdao

到目前为止，柏拉图相信，如果激情或意志层面的人性，维持强烈的话，就必需，教育保卫社会的战士。

So far Plato believes, is a passionate or spirited aspect of nature remains strong so long will be necessary to educate the warriors of society who defend it.

youdao

That story that Socrates tells here is not one of reason controlling the passions, Leontius but rather one of intense internal conflict that Leontius felt.

苏格拉底讲这故事,不是要理解控制激情，而是一种强烈的,所感受到的内心挣扎。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So far Plato believes, is a passionate or spirited aspect of nature remains strong so long will be necessary to educate the warriors of society who defend it.

到目前为止,柏拉图相信，如果激情或意志层面的人性,维持强烈的话,就必需,教育保卫社会的战士。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选