宗像教授在一个以大英博物馆为背景的刺激的冒险故事的开头惊呼。 这是一部漫画，即日本卡通。

So exclaims Professor Munakata at the outset of a rollicking adventure set at the British Museum, in the form of a manga, or Japanese cartoon.

youdao

日本漫画越来越受到海外读者的欢迎，并开始在博物馆展览——尽管在日本国内，它作为一门艺术形式仍然受到冷遇。

They are increasingly popular abroad and starting to make their way into museum exhibitions—though in Japan itself they are still given short shrift as an art form.

youdao

由于博物馆冒险记太令星宣先生着迷了，于是他打破常规共画了十集。这部漫画10月将由小学馆出版。

Mr Hoshino was so enamoured with the adventures at the museum that he broke the rules and drew ten, which will be published as a book by Shogakukan in October.

youdao