坐在观众席间的人们,观看舞蹈时,应该感觉自己正和演员们一起在完成某部作品,而这场演出仿佛是创作的途中。
People in the audience, when they've watched the dance, should feel like they've accomplished something, that they've gone on a journey.
刚开始,很少有音乐会邀请她去演出,随后,她应邀到瑞典进行系列音乐会演出,著名钢琴演奏家Kosti Vehanen在玛丽安的音乐会上弹奏钢琴,他说,她的声音非常有穿透力,仿佛就象是来自地球深处一样。
Then she was invited to give a series of concerts in Sweden. The musician Kosti Vehanen played the piano at Marian's concerts.
可以投入纯真的期待,仿佛沉湎于舞台上演绎的生活,并根据演出的优劣作出或激动或厌倦的反应;
You can bring to it anticipation and innocence, giving yourself up, as it were, to the life on the stage and reacting to it emotionally, if the play is good, or listlessly, if the play is boring;
应用推荐