小岛上空漂浮着小块浮云，小岛西北部有阴影。
One small cloud floats over the island, casting its shadow toward the northwest.
运河-大约有150条-连结着近700个小岛，构成一个好似漂浮的城市。
The canals—some 150 of them—link nearly 700 tiny islands to make what seems a floating city.
幸好平底船还能漂浮，于是他便抓住一根柳树枝，将船靠向小岛。
Luckily the punt drifted so that he could catch hold of a willow bough, and pull to the island.
应用推荐