在书籍末尾评论了现代癌症遗传学所解释出来的模式后，慕克吉稍有迟疑后还是称这些可怕的模式“漂亮至极”。

Toward the end of his book-surveying the patterns thrown up by modern cancer genetics-mukherjee pauses before judging those terrible patterns "quite beautiful."

youdao

女巫满面苍白，战战兢兢，将她的脸深埋在蓝色斗篷里：“漂亮孩子，”她轻声低语，“那可是桩可怕的差事。”

The Witch grew pale, and shuddered, and hid her face in her blue mantle. `Pretty boy, pretty boy, ' she muttered, `that is a terrible thing to do.'

youdao

我试着给他们举了一些例子来加以说明，如：“庞然小虾”、“好得可怕”、“丑得漂亮”。

I tried to illustrate with some examples, like "2 jumbo shrimp", "awfully nice" and "pretty ugly".

youdao