希望不需要经过激烈的争吵就可以达成令人满意的解决方案。
Hopefully a satisfactory solution can be reached without much bloodletting.
追求令人满意的事业需要个人的牺牲。
The pursuit of a fulfilling career involves personal sacrifice.
不过目前来说,我们对于已有的技术并不满意,因此,需要弥补它的缺点。
But, for now, we're basically stuck with what we already have and, thus, need to compensate for its disadvantages.
And just as there are innumerable human activities which require undistorted references if they are to be satisfied, so there are innumerable other human activities not less important which equally require distorted references or, more plainly, fictions.
就像无数的人类活动,需要真实的证据,如果要达到令人满意的效果,无数同等重要的,人类活动,也同样需要失真的参考,说得更明白点,就是需要虚构。
应用推荐