Kingsley Amis于1954年出版的一本名为《幸运的吉姆》的滑稽小说,将大学讲师的生活描述成丑陋、艰辛而招人厌烦,贯穿其中的是浓浓的幽默感。
A COMIC novel, “Lucky Jim”, published by Kingsley Amis in 1954, portrayed life as a university lecturer as a grubby, tiresome slog, for all that it was shot through with humour.
另有两本书名为《Going Rouge》的书籍也安排在11月17日发行,一本是滑稽的儿童涂鸦书,另一本是一些批评佩林的文章的汇编。
Also slated for release November 17 are two books called Going Rouge, one a parody colouring book for children, the other a compilation of essays critical of Palin.
他父亲仍旧戴着帽子,穿着短上衣,忽然显得一本正经而又滑稽可笑,好象精心打扮好了要去参加某种卑贱而又需按仪式行礼的暴力行为似的。
His father, still in the hat and coat, appeared at once formal and burlesque as though dressed carefully for some shabby and ceremonial violence .
应用推荐