我们从那个大铁门离开,乘着电梯从地下十层来到地上,先通过视网膜扫描,然后穿过一个带有滑动玻璃门好像飞船的空气舱一样的玻璃房间。
We leave through the steel doors and head up the ten-story elevator, past the retinal scanner, and through glass Chambers with sliding doors that seem like air locks on a spaceship.
同样,他们还使用超声扫描,测量这些志愿者样本脚部上下移动之时跟腱的滑动。
They also used ultrasonic scanning to measure the sliding motion of the Achilles tendons of their volunteers as their feet moved up and down.
我用名字在门上一个个扫描过去,没有任何一扇门有反映。 最后,我随意选了一个名字,把书签沿着锁来回滑动,直到撬出挂钩为止,我进门了。
I scan the names on the doors, butnone of them suggests anything to me; finally I select at random and slide mybookmark along the lock until the catch pushes back and I’m in.
应用推荐