go top

网络释义

  take to one's heels

... take to养成喜好;专心于 take to one's heels溜之大吉 take up开始;继续;吸收 ...

基于492个网页-相关网页

  assail

... horse:神马奔雷 assail溜之大吉 aaron:火焰飞击 ...

基于146个网页-相关网页

  seek safety in flight

... reach safety 到达安全之处 seek safety in flight 溜之大吉 threaten safety 威胁安全 ...

基于98个网页-相关网页

  Decamp

赶紧溜之大吉(Decamp)﹐也不要站住发呆﹐再看下幅的结果﹐输赢都对自己的心理﹐没有什么好处的﹐反之赢钱那么更不怕输﹐可以搭也可以(Can)同客人对冲﹐...

基于68个网页-相关网页

短语

逃之夭夭、溜之大吉 take to one's heel

新汉英大辞典

溜之大吉 [liū zhī dà jí]

  • seek safety in flight; beat a hasty retreat; fling [pick] up one's heels; give leg bail; make oneself scarce; show a clean pair of heels; show one's heels; slip [sneak] away; slink off [away]; slope off; take it on the lam; take to one's heels [legs]:

      The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming.

      猫看到狗来时, 就很快溜之大吉了。

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 看到来时,就很快溜之大吉了。

    The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming.

    《新英汉大辞典》

  • 正是溜之大吉时机

    It's a good time for you to slip away.

    youdao

  • 健康老鼠闻到的味道时,立马溜之大吉

    When a healthy rat smells a cat, it flees.

    youdao

更多双语例句
  • If you knew your way around in the funhouse like your own bedroom, you could wait until a girl came along and then slip away without ever getting caught, even if her boyfriend was right with her.

    如果你在开心馆中跟自己在寝室里一样熟悉门道,你可以等一个姑娘前来,事后溜之大吉,绝不会被人抓住,即使她男朋友就在旁边。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

百科

溜之大吉

溜之大吉,汉语成语,拼音是liū zhī dà jí,是偷偷地溜掉为妙,一走了事(含诙谐意),出自清·李宝嘉《官场现形记》第28回。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定