建筑弧线形的屋檐线在靠近庄园的那一端缓缓下降，不至于阻碍庄园的景观视线，然而在靠近湖的一边徐徐上升用以打造一个突出的立面效果。

A curving roofline dips down soasnot to obstruct views to and from the manor, but sweeps upwards to form a more prominent facade at one end, where the landscape descendstowards the lake.

youdao

在他的庄园前方，有一面巨大的湖，大概一万多亩。

Now, in front of the Seigneur's palace there was a great lake of more than twelve thousand acres.

youdao

这座宅第坐落在窄小的威利湖对岸，沿着一面山坡的顶端长长地排了一溜房屋，房子又矮又旧，很象一个庄园。

It was a long low old house a sort of manor farm that spread along the top of a slope just beyond the narrow little lake of Willey Water.

youdao