这里没人会抱哪怕是渺茫的希望，认为像我们这种孩子能够在学习上取得进步。

No one there cherished the forlorn hope that boys of our sort could make any advance in learning.

youdao

甚至这个延迟都会给外商和当地白种商人以渺茫的希望：他们也许能够继续经营自己的事业。

Even the delay gave foreign and local white business people a glimmer of hope that they could go on running their own shows.

youdao

研究员们过去确实看到一个渺茫的希望征兆，因为与去年的调查中有更高比率的37个州相比，今年只有23个州显示出肥胖率有所增长。

The researches did see a slim sign of hope, in that only 23 states showed an increase in obesity rates this year, compared with 37 with higher rates in last year's survey.

youdao

They've just heard a report from a reconnaissance team that scoped out the land, and that they think that the chances of conquering the Promised Land are very, very slim.

他们刚从侦探小组,那里收到一份侦查地形的报告，他们认为征服应许之地的,希望，非常，非常的渺茫。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选