招标投标中的担保制度对于确保港口工程施工合同的顺利履行具有重要意义。
Guarantee system of bid and bidding is very important for performance of port engineering construction contract.
第三十六条港口工程实行招标投标制度。
Article 36 The bid invitation and tendering system shall be implemented for port projects.
港口国监控是港口所在国家根据有关国际公约规定的标准，对进入其港口的外国籍船舶所实施的一种监督与控制制度。
Port state control regulated by the country, in which the port is located, on the basis of relevant international treaty is a system to supervise and control vessel of Alien nationality.
应用推荐