这下，勃隆多用老虎的那种温柔神气望着我，笑容可掬地对我说：‘您如果是彭眉胥，您就不会是赖格尔。’

Then Blondeau gazes at me, with the gentleness of a tiger, and says to me: `lf you are Pontmercy, you are not Laigle.

youdao

“亲爱的，非洲是没有老虎的。”母亲温柔地说。

"There are no tigers in Africa, dear," said Mother gently.

youdao

国家地理为了寻求解决野生老虎栖息地消失以及偷猎者偷袭，拍到一张野生雌虎斯蒂娜(Sita)温柔地叼着幼仔的特写镜头。

Wild tigress Sita, cub gently in mouth, gets her close-up when National Geographic addresses the plight of her species' vanishing habitat and vulnerability to poachers.

youdao