温塞特-西格丽德·温塞特,是曾获诺贝尔文学奖的三位挪威作家之一,也是距今最近的一位。
西格丽德·温塞特 Sigrid Undset
温特塞特 Winterset
温特塞 Untersee
温特塞湖 Untersee Lake
谷歌副总裁温特·塞弗 Vint Cerf
塞温特伦特自来水公司 Severn Trent
但是,因为他很难照直向温塞特说明,所以便含糊其辞地回答说:“看看美国政界正派人的遭遇吧!”
"But, since he could hardly put it in that way to Winsett, he answered evasively:" Look at the career of the honest man in American politics!
诺贝尔奖的致辞称赞温塞特的三部曲为“北欧的伊利亚特”,反映了“先辈们的理念——责任和信仰”。
The presenter of the Nobel praised Undset's trilogy as "an Iliad of the North, " one which reflects "the ideals of our forefathers—duty and faithfulness.
他们两人一向在“世纪”见面,或者在一个记者与戏剧界人士常到的地方,像温塞特刚才提议去喝啤酒的那个餐馆。
The two men always met at the Century, or at some haunt of journalists and theatrical people, such as the restaurant where Winsett had proposed to go for a bock.
应用推荐