悲观主义者吗？那是曾和乐观主义者过从甚密的人。——温切尔。

A pessimist? That's a person who has been intimately acquainted with an optimist. — Walter Winchell.

youdao

(蕾切尔卡莫尼，吉尔·温特劳布和理查德·沃尔汉姆提到，“食品热加工和非热加工产生的能量不同。”)通常食物能量值的计算以消耗前为准。

[Rachel n. Carmody, Gil S. Weintraub and Richard W. Wrangham, "Energetic consequences of thermal and nonthermal food processing"] food's energy value is usually measured before consumption.

youdao

温格在接受官网采访中表示，在对垒马赛的比赛中，科斯切尔尼完全释放了自己的潜能。

Arsene Wenger believes the match in Marseille brought out the full potential in Laurent Koscielny.

youdao