打磨区也用着色渗透剂进行了检查，以便确保无裂纹尖端留存。
The ground area was also checked with dye-penetrant to ensure that no crack tip remained.
通过刮擦底漆表面检查是否已经渗透和软化。千分之几的半液状表面应该很容易刮掉。如果有必要，再重复涂敷底漆。
Check penetration and softening by scraping the primed surfaces. A few thousandths of the semi-fluid surface should be easily removed. Repeat primer application if necessary.
曾在修补其余21个原始焊缝上进行了着色渗透和磁粉探伤检查。
Dye-penetrant and magnetic particle inspection techniques were used on the repaired and other 21 remaining original welds.
应用推荐