这是对纳税人将要承担之清理成本的经济补偿，不管这些金融机构是否获准倒闭。

The requirements are economic recognition of the cleanup taxpayers will incur whether or not these institutions are allowed to fail.

youdao

况且，这还不是公司仅有德清理成本，同时，它也对其声誉造成损害。

It is not just the cost to the companies of clean up, but the reputational damage that it causes.

youdao

英国石油公司请求爆炸油井的合作伙伴安纳达科石油公司(Anadarko Petroleum Corp)和MOEX 2007 LLC公司分摊泄露事故的清理成本，但迄今为止两家公司仍持拒绝态度。

BP has asked its partners in the blown-out well — Anadarko Petroleum Corp. and MOEX 2007 LLC — to contribute their share of the cleanup costs, but both companies so far have refused.

youdao