第二天,我们骑车穿越森林,在麦基诺岛的大街小巷中穿行。 夏季清晨空气中洋溢着潮湿泥土的芬芳。

The summer morning air is filled with the scent of 27)damp earth as we 28)pedal through the forest and out onto the streets of Mackinac Island the next day.

youdao

离开这里受佑护的空气你会变得镇静，对此我不会觉得奇怪——如果我有能力的话，每天清晨我都会把它最纯洁的呼吸传送给你，保留着它的芬芳和凉爽。

I don't wonder it makes you sober to leave this blessed air-if it were in my power I would on every morning transmit its purest breaths fragrant and cool to you.

youdao