湖的支流延伸到城市深处，将闹市区(图片中心区域)与东北部和东南部的住宅区分隔开来。
The branching lake sends its tendrils deep into the city, helping separate the downtown area (image center) from residential areas to the north- and southeast.
对比两个年代所拍摄的照片，哈勃望远镜仍然可以传回宇宙深处、细节最为详尽的图片，几乎达到了视觉的极致。
Two decades into its mission, Hubble is beaming backits deepest, most detailed views yet, drawing closer to the absolute limits ofvision.
在1963年另一件可怕的猜谜劈啪地紧贴到位，和它揭示的图片亦可能来自地狱的深处。
During 1963 another piece of the terrifying puzzle snapped snugly into place. And the picture it revealed may as well be from the depths of Hell.
应用推荐