这里的两个关键词:一、深刻的(Profound);二、专业的(Profession-al)——请注意它们的英语谐音——令无论翻译或被译的诗人,同样经受考验。
基于1397个网页-相关网页
... incision /n切入,切开;雕刻 incisive /a切入的;锋利的;尖锐的;深刻的;透切的;切牙的;门牙的 incisor /n切牙,门牙 ...
基于258个网页-相关网页
... obscure暗的,隐藏的,不清楚的,包含的,难解的 acute(五官、感觉、智力)深刻的;剧烈的;敏锐的 notable 值得注意的;显著的;著名的 objective客观的 ...
基于168个网页-相关网页
给人印象深刻的 impressive ; effective ; a ; imposing
印象深刻的 impressive ; impressed ; imposing ; superb
有力而印象深刻的 Ponderoso
深刻的启示 From The Depths ; deep inspiration ; From m The Depths
深刻的影响 profound impact ; profound effect ; profound influence ; A profound impact on
深刻的印象 Deep Impression ; IMPRINT
复杂而深刻的变化 complex and profound changes
深刻的了解 insight
指望在他领导下有更深刻的变化是痴心妄想。
It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.
它给我留下了非常深刻的印象。
两个女人对越南战争有着深刻的记忆。
Both of these women have strong memories of the Vietnam War.
So this is important, it's a little bit subtle, but if you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.
但你如果没有挺深刻的理解,这件事的话,你会发现自己在这个问题上很困惑。
with what they did, not just with their own songs, but what they did with other people's songs as well.
令我印象深刻的不仅仅是他们的歌,还有他们改编的别人的歌。
When people say,You know,everyone dies alone, you're supposed to be gaining some deep insight into the nature of death.
当人们说,每个人都孤独而死,这应该让你得到对死亡本质的深刻认识。
应用推荐