"凉亭"是个多义词,它可以指凉亭(建筑类型),凉亭(许嵩演唱歌曲),凉亭(凉亭乡),凉亭(贵州省榕江县凉亭)。
它们由石头建成,并由柱子支撑,还包括凉亭,使游客免受酷热。
Built from stone and supported by pillars, they also included pavilions that sheltered visitors from the relentless heat.
他们手拉着手走出了凉亭,站在他们家美丽的花园里。
Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the beautiful garden of their home.
我认为这是一个重要的区别,因为在弥尔顿对地狱的描述中,这个比喻的中间,是一个凉亭的形象。
I think this is an important distinction because what in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.
and knowing that the sound image correlative to the concept tree is "arbor," right, arbor I can think of something like that , something in some way resembling that.
树这个词所对应的声音形象是,凉亭,对,凉亭,也就是像我画的树这样,至少是像这样的东西。
The footnote to your Norton here suggests that the gazebo is a summerhouse and by extension it's quite an extension the nationalist movement, and then, "even the whole temporal world."
书上的注释说,楼台指的是凉亭,可引申为民族主义运动,“甚至整个现世世界“
应用推荐