新的剧院和艺术中心在全国雨后春笋般涌现出来。

New theatres and arts centres sprang up all over the country.

《柯林斯英汉双解大词典》

接着你脑海中涌现出一段回忆，并开始感到不安。

Then a memory stirs in you and you start feeling anxious.

《柯林斯英汉双解大词典》

越来越多的频道涌现出来了，可能会有一些节目的质量很差。

When more and more channels spring up, there may be some programs with poor quality.

youdao

Then as the eighteenth century wears on, you begin to get the sense as is well known and I think often overstated you begin to get a cult of genius.

8世纪逐渐过去,浪漫主义的出现,开始涌现出一大批天才。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Things started to happen in response to this and risk management got better.

因此不断涌现出新的东西,风险管理逐渐改善。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选