一旦消费者建立了信心，开始消费，他们对高档耐用品的需求就会增加。
Once consumers gain confidence and start spending again, demand for durable goods will improve.
并且，该公司又提及，个人计算机销量下降，亦与消费者对平板电脑的需求增加有关。
The company also cited consumer demand for tablets eating into PC sales.
尽管iPhone 4S预订单破了纪录，然而消费者的需求是否比去年旧机型有所增加还很难说。
Despite the record-breaking pace of iPhone 4S pre-orders, it's hard to determine whether consumer demand is stronger for the new device than it was for previous versions.
应用推荐