这本中立的消费者杂志同时对苹果声称仅是软件问题的说法，表示怀疑。

The independent consumer magazine also cast doubt on Apple's claim that the problem lay in the software.

youdao

在消费者杂志的压力下，他们逐渐改善质量并且赢得了批评者和消费者的认可。

Under pressure from consumer magazines they gradually improved their quality and have won recognition from critics and customers.

youdao

这家消费者杂志表示，该项发现强调应该对食品包装上的营养成分进行更加明确的标注。

The consumer group says its findings emphasise the need for clearer nutrition labelling on food packaging.

youdao