将这项技术开发应用于消费性设备还需要好几年时间，但一旦实现，我们将由此获益的便不仅仅是低热损耗。
Exploiting this technology for consumer devices is still several years off, but when it happens, less heat loss won't be the only benefit.
这一转变反应了两种趋势：在新闻消费中大量设备的诞生和移动性的大幅增长。
The shift reflects two trends: a broader range of device types and, in news consumption, the spectacular rise of mobility.
2003年的时候，思科才以5亿美元的价格并购消费性网络设备制造商Linksys。
The move represented the second major consumer-focused acquisition for Cisco following 2003's $500 million purchase of consumer networking company Linksys.
应用推荐