她消失在爱德华所去的方向的阴影里。

She vanished into the shadows the way Edward had gone.

youdao

前者刚刚消失在博尼法乔海峡里，后者所取的方向却正好相反，已快要经过科西嘉岛了。

The first was just disappearing in the straits of Bonifacio; the other, following an opposite direction, was about to round the Island of Corsica.

youdao

该定律存在这样一个问题，能量会朝各个方向传播，这意味着电能会随着距离的增加而消失得越来越快。

The problem is that the energy is transmitted in all directions, which means that power is lost rapidly with distance.

youdao

Haze drove on, leaving the man who has helped him: "The blinding white cloud had turned into a bird with long, thin wings and was disappearing in the opposite direction."

海斯继续开车，离开了那位帮助他的男人：,那朵亮白的云转变成了一只有这长而瘦的羽翼的小鸟的形状,消失在另一个方向“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选