海蝴蝶:一只正在游动的食肉性海蜗牛。
海蝴蝶:一只正在游动的食肉性海蜗牛。它们拥有像翅膀一样的由足进化而来的侧翼(位于右下方),并靠拍打侧翼在水中前行。
Sea butterfly: a swimming predatory Marine sea snail. They have two wing-like outgrowths (lower right) derived from their foot, which they continually flap to swim through the water.
非线型的相互关系毁灭了传统的线型的因果关系:一只在日本的蝴蝶翅膀振动一下,能够在加勒比海导致飓风。
Non-linear relationships confound traditional linear cause and effect: the flapping of butterfly wings in Japan can cause hurricanes in the Caribbean.
He wants his novel to be like that living butterfly, but the threat is always that it will be more like the aquamarine. And I want to suggest to you that the aquamarine has an even darker personal significance to him.
他希望他的小说就像蝴蝶那样鲜活,然而它却总是,倾向于像海蓝宝石,我希望你们注意到,海蓝宝石对于他个人而言还有更加阴暗的意义。
应用推荐