小说背景是苏联接管波罗的海诸国的1939 - 40年间，而今年又是《莫洛托夫-里宾特洛普条约》(即《苏德互不侵犯条约》)签订70周年纪念，因此这本小说很是火热。
It is mainly set during the Soviet takeover of the Baltics in 1939-40, so this year's anniversary of the Molotov-Ribbentrop pact makes it highly topical.
比赛因为中国队前锋韩鹏颈部受重伤而中断，后者被送到了医院，韩鹏在最后关头与对方门将海卢拉“卡里莫夫撞到了一起。
The match was marred by a serious neck injury to Chinese forward Han Peng who was taken to hospital after a collision with Uzbek goalkeeper Hayrulla Karimov in the final minutes.
应用推荐