阿克琉斯出生后，他的母亲海洋女神西蒂斯握着他的脚跟在冥河里浸泡。

Oceanides Thetis, Achilles' mother, grasped his heel to soak him in the Styx River after he was born.

youdao

是一个人的英雄帕琉斯与海洋女神忒提斯的婚礼。

Is a hero of human Pago Milius and ocean goddess Thetis's wedding.

youdao

他出生后，母亲海洋女神西蒂斯握着他的脚跟在冥河里浸泡，因此他全身除脚踵外其他地方刀枪不入。

Oceanides Thetis, Achilles' mother grasped his heel to soak him in the Styx River after he was born. Therefore his whole body is invulnerability except the heel.

youdao

The nymphs, of course, are powerless, and worse than that, the nymphs, as we know and of course as John Milton knew, are merely fictions. This is all made up.

海洋女神当然无能为力，更糟糕的是，海洋女神，我们都知道，弥尔顿也知道，只是虚构的，这都是虚构的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Look at line fifty. This is where Milton asks the ocean nymphs where they were when Edward King's boat was lost ? while crossing the Irish Sea: why didn't you do anything?

看第50行，这里弥尔顿问海洋女神们,爱德华·金的船在穿越爱尔兰海途中失事的时候,她们在哪里：你们为什么不救他？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选